Mandarin Translator - Bridging Communication Between Indonesia and China

PT BizLink Technology Indonesia di Batam sedang mencari Mandarin Translator yang berdedikasi untuk memfasilitasi komunikasi yang lancar antara tim lokal kami di Indonesia dan mitra kami di Tiongkok. Peran ini adalah kesempatan unik bagi seorang ahli bahasa untuk menghubungkan budaya dan bahasa antara kedua negara.

Sebagai Mandarin Translator di PT BizLink Technology Indonesia, Anda akan bekerja secara langsung dengan tim lokal dan mitra Tiongkok untuk memastikan semua informasi dan dokumen diterjemahkan dengan akurat dan tepat waktu. Anda akan menggunakan alat terbaru seperti Trados Studio dan MemoQ untuk memudahkan proses penerjemahan dan memastikan kualitas terbaik.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen, kontrak, dan komunikasi rutin antara tim Indonesia dan Tiongkok dengan akurat dan tepat waktu.
• Bekerja sama dengan tim lokal untuk memastikan semua informasi diterjemahkan dengan benar dan sesuai konteks.
• Menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados Studio dan MemoQ untuk meningkatkan efisiensi dan kualitas kerja.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri penerjemahan dan menerapkan praktik terbaik dalam pekerjaan sehari-hari.
• Melaporkan kemajuan penerjemahan secara berkala kepada manajer proyek.
• Menjaga kerahasiaan informasi dan dokumen yang diterjemahkan.
• Mengikuti pelatihan dan seminar terkait untuk meningkatkan keterampilan dan pengetahuan dalam bahasa Mandarin.
• Membantu dalam mengembangkan strategi komunikasi yang lebih efektif antara tim Indonesia dan Tiongkok.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal S1 dalam bidang Bahasa atau Terjemahan dari universitas terkemuka.
• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai Mandarin Translator dalam industri teknologi atau bisnis internasional.
• Kemampuan bahasa Mandarin yang lulus Tes HSK tingkat 5 atau setara.
• Penguasaan alat penerjemahan seperti Trados Studio dan MemoQ.
• Pengalaman bekerja dengan tim internasional dan memahami perbedaan budaya.
• Kemampuan komunikasi yang baik, baik lisan maupun tertulis.
• Kemampuan untuk bekerja dalam tim dan memenuhi tenggat waktu.
• Kewarganegaraan Indonesia.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait