Japanisch-Dolmetscher (GA Division) - Fertigung - Cikarang (A-133183)
Ingin menjadi bagian dari tim yang membantu mendidik generasi muda Indonesia dengan penuh semangat? Sebagai Japanisch-Dolmetscher di RGF HR Agent Recruitment, Anda akan berperan penting dalam memfasilitasi komunikasi antara guru dan siswa dari berbagai latar belakang budaya di Cikarang, Jawa Barat. Dengan pengalaman yang kami tawarkan, Anda akan menjadi jembatan yang menghubungkan pendidikan berkualitas tinggi dengan siswa-siswi kami.
Di sini, Anda tidak hanya akan menggunakan kemampuan bahasa Jepang Anda, tetapi juga akan berkontribusi pada pengalaman belajar yang luar biasa. Kami mencari seseorang yang tidak hanya fasih dalam bahasa Jepang, tetapi juga memiliki pemahaman mendalam tentang budaya dan pendidikan Jepang. Bergabunglah dengan kami dan menjadi bagian dari perjalanan pendidikan yang transformatif.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Mentranskripsikan dan menerjemahkan materi pendidikan dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia dan sebaliknya.
- Mengadakan sesi konsultasi dan diskusi antara guru dan siswa untuk memastikan pemahaman yang baik.
- Menyediakan dukungan bahasa kepada siswa dan guru selama kegiatan belajar mengajar.
- Mengikuti pelatihan dan seminar bahasa Jepang secara berkala untuk meningkatkan kemampuan.
- Mengikuti dan mengikuti protokol keselamatan dan kebijakan perusahaan.
- Membantu dalam pengembangan dan pelaksanaan program pendidikan yang disesuaikan dengan kebutuhan siswa.
- Membangun dan memelihara hubungan baik dengan siswa, guru, dan staf lainnya.
- Menyediakan dukungan bahasa kepada siswa dan guru selama kegiatan belajar mengajar.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Fluency in both spoken and written Japanese (JLPT N2 or higher preferred).
- Understanding of Japanese culture and education system.
- Experience in teaching or translating educational materials.
- Strong communication and interpersonal skills.
- Ability to work independently and as part of a team.
- Proficiency in using translation software such as Trados, memoQ, or similar tools.
- Bachelor's degree in Japanese studies, education, or a related field.
- Minimum of 2 years of experience in translation or interpretation services.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang